La Jacotterie

La Jacotterie · Jura

Geschichten & Legenden

Neun Geschichten rund um La Jacotterie

01 · La Jacotterie02 · Les Forges03 · Sophies Hut04 · Charles Pagnamenta05 · Viehzucht06 · Der private Friedhof07 · Das schreckliche Geheimnis08 · Höhlen09 · Karten
01 / Geschichte

La Jacotterie

Blick auf La Jacotterie und das Tal
La Jacotterie und das Tal. Bild anklicken, um es einzeln zu öffnen.

Ein Beitrag aus der Reihe «Nos fermes» zeichnet einen Teil der Geschichte von La Jacotterie nach. Ursprünglich war das Anwesen eine Schäferei und gehörte einem Herrn Jacot. Um 1870 wurde es an den Direktor der Eisenwerke von Undervelier verkauft; um 1880 erwarb Édouard Boivin, Direktor der Banque foncière du Jura in Basel, das Gut.

Unter Édouard Boivin wurde das Anwesen stark umgestaltet. Der Bauernhof wurde abgebrochen und neu aufgebaut. Zum Ensemble gehörten unter anderem ein Schweinestall, eine Schmiede, das Gärtnerhaus mit beheizbarem Gewächshaus, Unterkünfte für das Personal, Pferdeställe sowie Gebäude für Kutscher, Stallknecht und die damaligen Wagen und Schlitten.

Eine besondere Stellung nahm die Villa des Besitzers ein, die damals «das Chalet» genannt wurde. Der Artikel beschreibt ein stattliches Gebäude mit Belvedere, einem Salon von über 100 m² im Erdgeschoss, Zimmern im Obergeschoss mit Warm- und Kaltwasser sowie einem Weinkeller in einem unterirdischen Raum, dessen Eisentür in der Vegetation verborgen lag.

Terrassengärten wurden angelegt, und nach den Plänen eines Geometers entstand eine rund vier Kilometer lange Zufahrtsstrasse. Sie umfasste siebzehn Kehren, davon sechzehn Haarnadelkurven, bevor die letzten Kurven zum Anwesen führten.

Der Artikel bewahrt auch eine Familienanekdote über die tägliche Post. Édouard Boivin erhielt umfangreiche Post, und der lange Weg zur abgelegenen Jacotterie führte zu einem Streit mit dem Postdienst. Die überlieferte Episode vermittelt anschaulich, wie abgeschieden das Gut lag und wie eng es zugleich mit Basel und dem Dorf verbunden war.

Der Beitrag ist eine Mischung aus Pressebericht und familiärer Erinnerung. Das Original-PDF ist unten beigefügt, damit der historische Text und sein damaliges Layout erhalten bleiben.

02 / Geschichte

Les Forges d’Undervelier

Historische Ansicht der Eisenwerke von Undervelier.
Historische Ansicht der Eisenwerke von Undervelier.

Der Fürstbischof von Basel, Jacques-Christophe Blarer de Wartensee, nahm die Eisenwerke von Undervelier im Jahr 1600 in Betrieb. Er liess am Ufer der Sorne nördlich des Dorfes einen Hochofen errichten und verwendete Eisenerz aus den Minen von Séprais.

Im 18. Jahrhundert wurden die Werke wieder aufgebaut, modernisiert und erweitert. 1794 erwarben Paul George und Jean-Pierre Cugnotet die Eisenwerke; die neue Privatgesellschaft erhielt den Namen « George et Cugnotet ».

François Finot, Neffe von Paul George und Schwiegersohn von Jean-Pierre Cugnotet, übernahm 1808 die Leitung. Nach seinem Tod 1840 wurden die Werke in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Es folgten mehrere Direktoren, darunter Charles Pagnamenta von 1869 bis 1877. Hergestellt wurden unter anderem Wasserleitungen, Gitter, landwirtschaftliche Teile, Haushaltsgegenstände und Schmiedewerkzeuge.

Nach dem Kauf der « Société des forges d’Undervelier et dépendances » durch die Société des Usines de L. de Roll im Jahr 1880 wurde die Eisenproduktion aufgegeben.

Die Eisenwerke prägten die Landschaft rund um Undervelier und La Jacotterie nachhaltig. Für ihren Betrieb wurden grosse Mengen Holz benötigt, das zu Holzkohle verarbeitet wurde, um die Hochöfen zu befeuern. Auf der La Jacotterie gibt es einen Ort namens Jeune-Château. Noch heute ist dort eine relativ flache Fläche im Feld sichtbar, die an diese frühere Köhlerei erinnert.

Der intensive Holzverbrauch hat auch die heutige Landschaft geprägt. Er könnte mit ein Grund dafür sein, dass es rund um La Jacotterie trotz der langen Geschichte des Ortes nur wenige sehr alte Bäume gibt.

Originaltext: Julien Favre, 16. Februar 2026. Historische Quellen und weiterführende Hinweise sind oben verlinkt.

Mehr zur Geschichte von Undervelier und den Forges ↗

03 / Geschichten & Legenden

Sophies Hut

Édouard Boivin
Édouard Boivin, um 1898.
Frau mit geblümtem Strohhut — Illustration zur Geschichte von Sophie.
Frau mit geblümtem Strohhut — Illustration zur Geschichte von Sophie.

Die folgende Geschichte gehörte zur mündlichen Überlieferung des Dorfes Undervelier. Die Hauptfigur der Erzählung war gewöhnlich Herr Boivin. Gemeint ist wahrscheinlich Édouard Boivin, ein Bankier aus Basel, der das Gut La Jacotterie 1880 gekauft hatte. Zu dieser Zeit war La Jacotterie eine Schafhaltung. Herr Boivin liess den Bauernhof wiederaufbauen. Er errichtete ausserdem eine prächtige Villa mit Gärten sowie eine Strasse. Am 1. Juni 1899 gewährte die Bürgerschaft Herrn Boivin, Bankier aus Basel und Bewohner der Jacotterie, ein Baurecht auf der Weide von Metteneux für die Errichtung eines Hotels für den Tourismus. Dieses Projekt wurde aufgegeben. Das Gut La Jacotterie wurde 1940 von den Erben verkauft.

In einem Artikel des Journal du Jura vom 17. September 1971 erzählte jedoch Mlle Régina Simon, damals 86 Jahre alt, dieselbe Anekdote zwei Journalisten. Die Geschichte spielte nun in Courtemaîche, und die Hauptfigur war Adolphe Finot (1810–1847), der Sohn von François Finot, Direktor der Eisenwerke.

Solche Geschichten werden von einer Generation zur nächsten weitergegeben und dabei angepasst. Die Erinnerung an die Finot als angesehene Persönlichkeiten wurde wahrscheinlich durch die Erinnerung an die Boivin verdrängt. Wir haben uns dafür entschieden, die jüngere Fassung beizubehalten.

Es war das Ende des Sommers. Sophie harkte die letzten Heuhalme zusammen. Sie war eines der Mädchen vom Hof Grands-Champs. Sie war etwa fünfzehn Jahre alt. Alle fanden sie hübsch, und sie selbst war ausgesprochen eitel.

An diesem Nachmittag war es heiss. Sophie hielt kurz inne, um zu verschnaufen, und wischte sich mit einer Ecke ihrer Schürze die Stirn. In der Ferne sah sie eine Staubwolke auf der Strasse. Es war eine Kutsche, die von der Farm La Jacotterie herunterkam. Zu ihrer grossen Überraschung hielt die Kutsche am Rand des Feldes an und der Fahrgast rief ihr zu. Es war Herr Boivin.

Sophie eilte herbei. Herr Boivin war niemand, dem man leicht Nein sagen konnte. Als das Mädchen nahe an der Kutsche war – die Kutsche der Jacotterie wurde immer von prächtigen Pferden gezogen –, war sie von der Statur ihres Besitzers eingeschüchtert. Herr Boivin lächelte sie an:
– Meine kleine Sophie, ich habe ein Geschenk für dich. Aber bevor ich es dir gebe, musst du mir schwören, dass du niemandem davon erzählst.

Sophie schwor es. Was hätte sie auch sonst tun sollen? Sie fragte sich, warum Herr Boivin, der reiche Besitzer von La Jacotterie, ihr ein Geschenk machte. Und was konnte es wohl sein?

Herr Boivin nahm aus dem hinteren Teil der Kutsche eine runde Schachtel und reichte sie Sophie. Sie brauchte nur eine Sekunde, um den Gegenstand zu erkennen: Es war eine Hutschachtel. Das Mädchen war überglücklich, als sie die Schachtel in ihre kleinen Hände nahm, denn sie besass bisher nur die abgetragenen Hüte ihrer grossen Schwestern oder die altmodischen Hütchen ihrer alten Tanten.

Herr Boivin sah sie amüsiert an und fügte mit ernster Stimme hinzu:
– Ich möchte, dass du ihn nächsten Sonntag zur Messe trägst. Du wirst die Schönste sein. Und vergiss nicht: Es bleibt unser Geheimnis.

Daraufhin gab Herr Boivin seinem Kutscher ein Zeichen, der die Zügel schüttelte. Das Gespann verschwand in einer Staubwolke. Sophie lief und legte ihren Schatz im Schatten eines Baumes am Feldrand ab. Dort hatte sie ihr Bündel mit dem Vesperbrot liegen lassen. Sie fand, es sei Zeit, etwas zu essen. Sie setzte sich unter den Baum und biss in einen Apfel. Sie betrachtete die Schachtel und wagte kaum, sie zu öffnen. Schliesslich warf sie das Kerngehäuse weit weg und hielt den Atem an, als sie den Deckel hob.

Der Hut war wunderschön: Aus sehr feinem Stroh gefertigt, war er mit Stoffblumen und einem herrlichen Band verziert. Herr Boivin hatte ihn sicherlich in Basel gekauft. Solche Hüte fand man auf den Märkten der Region nicht. Sophie dachte, dass sie es nicht wagen würde, ihn mitten auf dem Feld anzuprobieren. Sie beschloss, bis zum Abend zu warten. Sie nahm ihren Rechen wieder auf und arbeitete noch lange. Sie wollte so spät wie möglich nach Hause gehen, wenn alle drinnen waren, kurz vor dem Abendessen. So liess sich ihr Schatz leichter verbergen. Während sie das schwere Werkzeug über den Boden zog, träumte das Mädchen von ihrem Einzug in die Kirche am folgenden Sonntag. Bestimmt würden alle sie ansehen.

Wie geplant gelang es Sophie, die kostbare Schachtel zu verstecken. In ihrem Zimmer war das unmöglich, denn sie teilte es mit zwei ihrer Schwestern. Also stellte sie die Schachtel in eine kleine Abstellkammer auf dem Dachboden. Später wollte sie dorthin zurückkehren, um den Hut anzuprobieren. Danach lief sie die Treppe hinunter und setzte sich an ihren gewohnten Platz am grossen Küchentisch.

Nach dem Essen nahm Sophie heimlich einen kleinen Spiegel ihrer Grossmutter, die im Erdgeschoss wohnte, sowie eine Petroleumlampe an sich. Sie ging auf den Dachboden. Endlich konnte sie ihren Hut anprobieren! Sie kämmte ihr langes blondes Haar und setzte die Kopfbedeckung auf. Im kleinen Spiegel sah sie, dass er ihr ausgezeichnet stand. Die Blicke der Jungen würden sich am Sonntag in der Messe nicht von ihr lösen können.

Die folgenden Tage kamen Sophie trotz der nächtlichen Anproben sehr lang vor. Der Samstag war endlos. Endlich kam der Sonntag. Sophie hatte ihre schönsten Kleider vorbereitet, um sie mit ihrem Hut zu tragen. Unter verschiedenen Vorwänden liess sie sich Zeit. Niemand durfte ihren Hut vor ihrem Einzug in die Kirche sehen – fast wie das Kleid einer zukünftigen Braut.

Als alle ins Dorf gegangen waren, setzte sie den Hut auf und lief los. Am Ortseingang hörte sie die letzten Glockenschläge. Sie kam am Eingang des Friedhofs an, als drinnen bereits gesungen wurde. Sie war von ihrer Wirkung überzeugt. Obwohl sie eher schüchtern war, stiess sie selbstbewusst die Kirchentür auf.

Und da verschlug es ihr den Atem. In den vorderen Reihen auf der linken Seite, ganz oben, nahe beim Chor, wo die jungen Mädchen Platz nehmen, sah sie … etwa zwanzig Exemplare ihres Hutes. Sie senkte den Kopf, ging mit gesenktem Blick den Mittelgang hinauf und setzte sich neben ihre Schwestern.

Ganz rechts in der ersten Reihe, direkt vor dem Herrn Pfarrer, lächelte Herr Boivin unter seinem Schnurrbart.

Auguste Renoir, Frau mit Hut, 1889 — das im Originaltext erwähnte Bild ↗

Deutsche Übersetzung des vom Nutzer bereitgestellten französischen Originaltexts. Originalquelle ↗

04 / Geschichte

Charles Pagnamenta

Charles Pagnamenta (1834–1889) wurde 1869 Direktor der Eisenwerke von Undervelier. Er stammte aus dem Tessin, lebte zeitweise in Bern und heiratete 1861 Adèle Boesch aus Biel. Als Offizier erreichte er den Rang eines Majors und führte ein jurassisches Infanteriebataillon. Er erwarb La Jacotterie und wurde 1869 zum Gemeindepräsidenten von Undervelier gewählt.

Politisch galt er als liberal und unterstützte 1872 eine umfassende Revision der Bundesverfassung, die abgelehnt wurde. Seine Amtszeit fiel in den Kulturkampf: Im Dorf kam es zu heftigen Konflikten um die vom Kanton Bern eingesetzten Geistlichen. Einige Gläubige besuchten stattdessen heimliche Messen, unter anderem bei der Grotte Sainte-Colombe.

1874 beschuldigte ein anonymer Korrespondent der Zeitung La Liberté Pagnamenta, einen romtreuen Priester den Behörden gemeldet zu haben. Er widersprach öffentlich. Später räumte der Korrespondent ein, dass Pagnamenta die Anzeige nicht erstattet hatte.

1877 gab Pagnamenta seine Stelle auf und zog nach Biel. Dort versuchte er sich ohne den erhofften Erfolg in der Herstellung von Fahrrädern. Er starb 1889. Die Hochöfen von Undervelier wurden 1879 stillgelegt. Nach seinem Weggang näherte sich die Leitung der Eisenwerke offenbar wieder dem traditionellen Klerus an.

Die historischen Angaben beruhen auf dem bereitgestellten Text und den verlinkten Quellen.

Weitere historische Quelle : undervelier-histoire.org ↗

05 / Geschichte

Begeisterung für die Viehzucht

Die Familie Berger kam 1984 von einem Pachtbetrieb im bernischen Heimetschwanden auf die La Jacotterie bei Bassecourt. Damals umfasste der Betrieb nur etwa fünf Hektaren. Nach zehn Jahren Pacht konnte die Familie La Jacotterie 1994 kaufen.

Die Viehzucht entwickelte sich zum Schwerpunkt des Betriebs. 2002 kam ein Milchviehbetrieb in Montavon, rund vierzehn Kilometer entfernt, hinzu. 2008 wurde eine Betriebsgemeinschaft gegründet, unter anderem mit dem Ziel, in Montavon einen neuen Laufstall für die Milchkühe zu realisieren.

La Jacotterie wurde in der Folge vor allem zum Aufzuchtbetrieb. Die weiblichen Kälber aus Montavon kommen im Alter von ungefähr drei Wochen auf die Jacotterie. Zunächst erhalten sie Milch am Tränkeautomaten; ab dem dritten Lebensmonat wird die Milchmenge stark reduziert, ergänzt durch Kraftfutter und gutes Heu.

Mit etwa vier Monaten wechseln die Kälber in den Jungviehstall. Dort werden sie in Gruppen auf Tiefstreu mit Fressplatz gehalten. Der umgebaute frühere Kuhstall bietet Platz für ältere Rinder. Im Sommer gehört täglicher Weidegang selbstverständlich dazu; ein Teil des Jungviehs verbringt die Saison auf Gemeinschaftsweiden.

Der Milchviehbetrieb in Montavon ergänzt dieses System. Das Futter wird weitgehend selbst produziert. Der Artikel beschreibt ausführlich Fütterung, Haltung, Zucht und Selektion. Für die Familie gehören Aufzucht und Milchkühe zum täglichen Leben - und gute Klassierungen an Ausstellungen sind bis heute ein Grund zur Freude.

Die beiden Originalseiten des Artikels sind unten beigefügt. Sie enthalten weitere Details zu Stallungen, Fütterung, Milchvieh und Zuchtarbeit.

06 / Auszug aus einem kantonalen Register

Der private Friedhof

13. August 1898: Édouard Boivin reichte ein Baugesuch für einen kleinen privaten Friedhof ein. Boivin wollte dort selbst beerdigt werden. Dieser Wunsch konnte nach einer Änderung der gesetzlichen Bestimmungen jedoch nicht erfüllt werden. Der zunehmend zerfallende Friedhof wurde in den 1990er-Jahren schliesslich abgerissen. Der ursprüngliche Hinweis stammt aus einem kantonalen Register; eine ausführlichere Geschichte ist derzeit nicht bekannt.

07 / Legende

Das schreckliche Geheimnis der Jacoterie

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde das Gut La Jacoterie von einer Täuferfamilie bewirtschaftet. Ihr von Arbeit und Entbehrung geprägtes Leben an diesem Ort wurde durch ein düsteres Drama erschüttert.

Der Vater, der aus religiösen Gründen seit vielen Jahren keinen Alkohol mehr getrunken hatte, verfiel plötzlich wieder diesem Dämon. Seine Frau und seine drei Söhne sahen, wie er sich in kurzer Zeit in ein Wrack verwandelte, nach Wein stinkend und auf dem Weg vom Dorfgasthaus zum Hof häufiger torkelnd als gehend. Nachdem dies bereits zwei Jahre gedauert hatte, kam es eines Abends zu einem heftigen Streit zwischen dem Betrunkenen und seiner Frau. Einer der Söhne, Josué, verlor die Beherrschung, ergriff einen Schürhaken und schlug den Trinker nieder. Er brach tot zusammen.

Um ein Eingreifen der Justiz zu vermeiden, beschloss die Familie, die schmutzige Angelegenheit unter sich zu regeln. Die Leiche wurde zu einem natürlichen Schacht unweit des Hofes gebracht. Seine unergründliche Tiefe sollte den störenden Leichnam für immer verschwinden lassen. So geschah es.

Das Leben ging weiter, nun erfüllt von Sorge und Angst. Josué ertrug die bedrückende Stimmung schließlich nicht mehr, verließ überstürzt das Haus und ging ins Exil nach Österreich. Die Monate vergingen; auf La Jacoterie mied man sorgfältig die Umgebung des Schachtes, der sein schreckliches Geheimnis bewahrte.

An einem Wintermorgen bemerkte man Fußspuren im Schnee; ein Mann schlich um den Hof. Am nächsten Tag ereignete sich etwas Beunruhigendes, als die beiden Brüder im Wald Holz schlugen. Von den Felsen herab beobachtete sie ein Mann, gestikulierte und stieß heisere, unheimliche Schreie aus. Sie glaubten, ihren Vater zu erkennen, und kehrten erschrocken zum Hof zurück. Am folgenden frühen Morgen nahm einer der beiden Jungen sein Gewehr und ging zu den Felsen, wo der Vater erschienen war. Aus der Ferne sah er Rauch aus einer kleinen Höhle im Fels aufsteigen. Kein Zweifel: Der Vater war aus seinem Loch herausgekommen; durch dunkle Gänge musste der Grund des Schachtes zu dieser Höhle führen. Plötzlich erschien der Mann. Ein Schuss fiel, er taumelte und rollte den verschneiten Hang hinunter. Der Schütze eilte zu der Stelle, an der das Opfer liegen geblieben war. Mit Entsetzen erkannte er seinen Bruder – den freiwillig Verbannten.

Noch am selben Tag traf auf dem Hof eine Nachricht aus Österreich ein: Josué sei seit mehreren Wochen verschwunden. In der Nachricht hieß es außerdem: « Er muss dem Wahnsinn verfallen sein ... ». Samuel, der zum Brudermörder geworden war, verlor ebenfalls den Verstand.

Quelle: G. Schindelholz, 1972, « Le puits enchanté ».

08 / Geschichte

Höhlen

Karte der Höhlen von La Jacoterie (Originaldokument, S. 3).
Karte der Höhlen von La Jacoterie (Originaldokument, S. 3).
Eine der Höhlen von La Jacoterie.
Eine der Höhlen von La Jacoterie.

Die drei Höhlen von La Jacoterie sind eigentlich Ablösungsspalten, deren Decke teilweise nach außen geöffnet ist. Sie sind vollständig tektonischen Ursprungs und liegen im Rauracien.

Die Höhlen 1 und 2 befinden sich am Fuß der Felsen und liegen etwa fünf Meter auseinander. Die erste ist rund 8 m hoch und 3 m tief; die zweite ist etwas niedriger, reicht aber 10 m in die Tiefe. Die dritte Höhle liegt weiter nördlich und tiefer, ist etwa 1,5 m breit und 6 m hoch und verläuft nahezu parallel zur Felswand.

09 / Geschichte

Karten

Eine Reihe von Karten zeigt La Jacotterie und ihre Umgebung von 1845 bis 2026.

← Zurück zur Website